[TRAD] REVIEW: BUGS – Como era de esperarse, ¡un gran homerun!

Primero que nada, incluso el título de la canción es algo. Al igual que “Red Flavor,” utiliza varios artilugios que se asemejan a melodías de chips mientras se usan los menores beats posibles. Encima de eso, los vocales llenan completamente la canción. La composición orgánica de la canción reduce el aburrimiento a lo mínimo y asegura una inesperada tensión. Yo creo que esto es la fuerza motriz que mantiene a los oyentes pegados (a la canción).

La melodía principal de ‘Power Up,’ para bajar las barreras de entrada, usa una táctica similar a las canciones previas que Red Velvet ha usado. Pero, lo que es característico acerca de ‘Power Up’ es que suministra los sentimientos temporales e historias que son únicas para ‘canciones de temporada.’

Sin embargo, creo que mucha gente eligiría el ‘coro de enganche’—también conocido como la parte de ‘Ba-na-na-na~’—como la escencia de esta canción. En mis anteriores reviews, estaba negativo con las repeticiones sin sentido en el coro. Pero quiero que ‘Power Up’ sea una excepción. Creo que, sin esta parte, toda la canción sería bastante sosa. En otras palabras, el coro es significativo para dirigir la canción.

Las otras canciones en este álbum también fueron muy encantadoras. Claro, estuve un poco decepcionado que las canciones de este álbum no estuvieran originalmente conectadas como en su álbum de verano pasado, pero creo que el hecho de que este álbum también use varios géneros mientras incorpora melodías impredecibles y evolucionadas, merecen un alto elogio. Creo que las canciones donde se puede ver mejor esto es ‘Mr.E’ y ‘With you.’ La línea melódica de ‘Mr.E’ cambia constantemente durante toda la canción, mientras que ‘With you’ logra mantenerse firme en medio de las características de R&B y moombahton. Pero si pudiera elegir algunos tracks con los que más me divertí escuchando, serían ‘Mosquito’ y ‘Hit that Drum.’ ‘Mosquito’ triunfó en ligar el tema de los ‘mosquitos’ en el verano. Encima de eso, las armonías abundantes y los sonidos de percusión en auge estimulan tu oído. Considerándolo todo, creo que la idea de ‘Mosquito’ fluyó orgánicamente dentro de la canción. Además, Hit That Drum’ es digno de alabanza porque armoniza el ritmo único de la samba con los grandes tambores, la línea de coro y la línea de bass. Todo esto se junta para simular la única energía upbeat de las canciones de temporada.

Ya que escribí esto tan pronto como el álbum salió, puede que sea un poco áspero alrededor de los bordes. Para resumir todo en una frase, diría que Red Velvet logró un gran homerun con este álbum sin dudarlo. Si con el último álbum, Red Velvet fue capaz de explicar como es su lado ‘Velvet’ a través de la música, este álbum tiene una estructura más elegante que ‘Red Flavor,’ que claramente tomó la dirección de una canción de temporada. ‘Summer Magic,’ sin duda tiene buena música, pero encima de eso, vale la pena señalar que redujo sustancialmente la barrera de entrada contra el público en general. Este álbum actúa como una concreta evidencia de cuan influyente Red Velvet es en la industria de la música actual. Este álbum fue tan bueno como esperaba.

 

©

eng trans: Heaven Delight | trad esp: rviolet
Tomar con los créditos correspondientes.

Red Velvet : Perfect Velvet (SM Entertainment)

Red Velvet : Perfect Velvet

JGW: Es difícil de explicar el sonido de SM Entertainment porque SM Ent. ha experimentado con infinidad de estilos musicales, tales como SMP,  que contiene un intenso beat y un poderoso −no, una súper presentación, un pop eléctrico progresivo que puede verse mejor en la música de f(x) o ‘I got a Boy’ de SNSD, música dancehall, y future bass, es el estilo de SM que está fluyendo estos días. Quizás, sea el destino de una agencia de entretenimiento convencional, que ha estado buscando constantemente la música más nueva y moderna. Sin embargo, de todas las agencias de entretenimiento, el sonido de SM siempre ha sido el más innovador, siempre un paso más adelante que los demás, casi obsesivamente.

‘El sonido de Red Velvet’ también es algo difícil de explicar. Esto puede ser porque va y viene entre dos extremidades, ‘Red’ y ‘Velvet.’ En un punto de vista detallado, el sonido de Red Velvet pude parecer que esta siguiendo las tendencias. Pero en realidad, nos muestran música que no encaja perfectamente en ningún género.

Sin embargo, desde algún punto, hemos sabido como suena el «pop electrónico de Red Velvet,» y que deberíamos de esperar de ese sonido, incluso si nadie nos lo explica claramente. Eso es porque su música no encaja en marco de géneros sino en el marco de instinto.

En su segundo full álbum, el cual se llamó ‘Perfect Velvet,’ Red Velvet mostró cada centímetro de su identidad. Es como Red Velvet, es experimental, y se siente completo. La metodología de Red Velvet capturando un sonido balanceado basado en música electrónica, ya no se aplica sólo en una canción sino en todo el álbum. En este álbum, incorporan una amplia variedad de géneros como house, future bass y hiphop, que encajan en la identidad que ha construido Red Velvet durante estos años. La disposición del ritmo y de la melodía es dinámico pero armonioso, y la textura del sonido induce al mayor nivel de placer que la música pop nos pueda dar. Las partes de los solos arregladas orgánicamente y el conjunto de partes no muestran sus habilidades vocales, pero en lugar, demuestran que la voz humana puede fundirse en una canción como un instrumento.

Este álbum, que parece ser una colección de los elementos más puros de la música pop, prueba irónicamente su historia. Por supuesto, la música pop tiene su propia historia, pero en el proceso de seguir la última y más moderna música, la música pop, de vez en cuando ha tratado de romper con sus legados pasados. ‘Perfect Velvet’ no pasa por ese camino habitual. ‘Peek-A-Boo’ abraza el compulsivo beat que tenía ‘Dumb Dumb’  una vez más. Puedes sentir los elegantes ecos de ‘Automatic’ en Kingdom Come.’ La insinuación de tristeza que tiene ‘Moonlight Melody’ contrasta con la tristeza de ‘One of These Nights.’ ‘Perfect Velvet’ no sólo ilustra la historia de Red Velvet como grupo. La historia y experiencia del último sonido pop que SM había perseguido todos estos años, están grabados en cada pieza del sonido de ‘Perfect Velvet.’ Mientras tiene los últimos sonidos, también contiene la historia más profunda. Este es un álbum que no se le permite a nadie más que a Red Velvet. Esto es una obra de arte que sólo está permitida a aquellos que han construido su propia historia. Este es el logro más perfecto.

 

※ NOTA:  La traducción no es 100% precisa. Si existe alguna corrección, por favor háganme saber. Gracias.

Compartir con los © correspondientes. 
ENG: Heaven Delight | ESP: Rviolet