Mayor que Red Velvet. El tiempo que Red Velvet está viviendo justo ahora se encuentra en una dimensión diferente.
2017 fue un año en el que Red Velvet se ‘posicionó.’ Lanzaron 3 álbumes, «Rookie,» «The Red Summer,» y su segundo full album, «Perfect Velvet,» pasaron su año más activo desde su debut. A sus fans los nombraron «ReVeluv» y también tuvieron concierto en el mes de agosto durante 3 días. También pasaron un año ocupado individualmente. Irene se hizo cargo de los programas de variedades y de el mercado publicitario. Joy y Seulgi probaron actuación por primera vez. Wendy lanzó un OST y una canción. Yeri debutó como compositora.
En 2018, Red Velvet cumplirá 5 años. ¿Cómo será el 2018 para estas chicas que pueden tomar ambos extremos? el ápice del popular y brillante concepto ‘Red’—»Red Flavor»— y una canción que concentra lo misterioso y seductor concepto de «Velvet» —»Pee-A-Boo»— que fue lanzado después de «Red Flavor»
Irene «lloré cuando vi los asientos vacíos durante los ensayos del concierto, me di cuenta que mucha gente vendría al concierto»
›El verano pasado, recuerdo que dijiste que seguido miras las notas que has tomado con tu celular. ¿Has escrito notas de tu vida diaria estos días como si tuvieras un diario?
Sí. escribo mis cosas, pero en estos días, escribo sobre organizar mi agenda o decidir que le enviaré a mis managers, y acerca de las peliculas que he visto. He visto muchas películas y escribo sobre ellas también. Vi “The Greatest Showman” y “Along With the Gods.”
›Hubo muchos primeros para Red Velvet en 2017. Tus fans obtuvieron nombre oficial y tuviste tu primer concierto. ¿Cuál fue el momento más conmovedor en el concierto?
En el primer día, no sentí nada en particular porque estaba ocupada pensando en la presentación. Pero cuando fui al lugar del concierto en la mañana para practicar las presentaciones del segundo día, vi los lugares vacíos y me di cuenta que mucha gente vendría para llenar esos asientos. Por alguna razón, eso me hizo llorar mucho (risas). El clima fue malo el día del concierto pero aún así, mucha gente espero por nosotras afuera.
›¿Qué hiciste el primer día del 2018?
Tan pronto como mi último horario del día terminó, fui a casa. Comí tteokguk con mi familia y fuí a comprar a una tienda de conveniencia con mi mamá y hermana. También hice tteokbokki por mi cuenta. Mi familia dijo que estaba delicioso, así que me sentí realmente orgullosa.
›A pesar de que el tteokbokki es una comida fácil de comer, no es una comida fácil de saborear…
¡lo sabes! De hecho es un platillo difícil de cocinar.
›¿Qué haces estos días, Irene?
Yo, estoy en mi propio mundo. Es divertido lo mucho que he cambiado. Una persona no puede ser la misma para siempre. Cuando me veo a mi misma, volviéndome más y más cercana a lo que me he escrito en mis notas (a pesar de que me he amado a mi misma antes) me amo aún más. (risas)
›¿Algunas metas para este 2018?
Me gustaría poder ser una persona más diligente. Quiero escuchar y hablar mejor con las personas.
NOTA: Hice la traducción de lo más relevante. Pido disculpas si hay errores. ~
©heavendelight | rviolet
RED VIOLET 